If etymology passions you, Wiktionary supplies some attention-grabbing facts for "lindo," amongst which is that the word could derive from Previous Spanish for "reliable," "pure," "good." This meshes with how I have noticed the word utilized on twelve Corazones
El hecho es que algunas asociaciones, entre números y nombres, igualmente se han extendido a otros juegos de azar como el bingo.
I used to be truly stunned to view "bella" at the best in the chart, but it surely is smart for The reality that the exhibit is generated in The usa, relies off of the exhibit in Argentina, and most of its contestants come from Latin America, not Spain. (See the answers from Joze and skan for why I found it stunning that "bella" would be so superior on the list.) There might be other main reasons why "bella" resulted in lots of hits (e.g., own names of Individuals uploading the video clip or These contributing remarks), but even if I altered the lookup to do away with some of that, it didn't manage to generate a variance.
It would signify My daughter will not be that very in case you when compared her from the idea of splendor alone, and My daughter is just not as pretty in case you as opposed her to another tangible staying.
In case you are unable to obtain Those people webpages, I will give a several examples of the information you are able to glean from it:
I did not Consider each individual comment manufactured, but beneath absolutely are a number of. In case you do not know, the letter "q" is text shorthand for "que.
"Esa falda es/parece la tuya" is equivalent to "That skirt may be the one which is/looks like yours, although "Esa falda es/parece tuya" is equivalent to "That skirt is/looks like yours" (not always the one a person).
Neither did I locate important hits for "niña hermosa" or "niña guapa." I do not question that these pairings exist, but just not in considerable figures With this databases. I'm sure for any proven fact that a Google lookup will return many web pages of "niña guapa," For illustration.
Do not forget to think about conversation associates likewise. It truly is reasonably straightforward these days to locate indigenous speakers prepared to converse in Spanish and plenty of sources available that will help you get going.
If you wish to see this 1 for yourself, click here. I don’t Imagine this unique episode was much too racy and it had extra of a multicultural angle to it than most in that the contestants were from all corners of the earth.
En cualquier caso, creo que en la versión corta la pregunta quedaba en líneas generales contestada, se trataba de una relación antigua en la que llegar a cumplir los 15 años suponía para la niña convertirse en mujer, es decir, se relacionaba con la juventud, al igual que simplemente relacionamos el thirteen con la mala suerte o el 22 con los patitos.
Bella is the highest compliment to any woman. It is actually like stating she's ideal and perceived by the receiver as though. We use hermosa to describe things such as nations around the world, so It truly is additional often utilized today for patriotic expressions.
Even more complicating my endeavours was the restriction I imposed on myself to only acquire illustrations or photos marked as "labeled for noncommercial reuse" (except for probably one or two, which had been gathered by using other legitimate signifies).
I'll admit that I do not know all those in existence, Specially those present in Central America, the Philippines and Equatorial Guinea, but my familiarity with what these phrases necessarily mean and how These are employed plumber do apply to other locations to some extent.